hulu見ながら英語勉強してみるだけのブログ

とりあえず、何も考えずに英語の勉強を一心不乱に頑張るのだ

2019-06-01から1日間の記事一覧

ウォーキングデッド シーズン1 第3話  狼狽=disoriented

見捨てたディクスンさんを描くところから続き始めるの、えげつないな……I didn't behave, I know. I know I'm being punished. Oh, I deserve it. I deserve it. I 've been bad. Help me now. Show me the way. Go on, tell me what to do. Tell me. Tell me…

ウォーキングデッド シーズン1の2話 「なぜおれを助けた?」「あんたよりバカなのさ」

いきなり敵の真ん中で孤立して戦車内に閉じ込められてるなう……。 謎の人たちに助けられる。 Why'd you stick your neck out for me?Call it foolish, naive hope that if I'm ever that far up shit creek, somebody might do the same for me. Guess I'm a…

ゲームオブスローンズ1話 単語…… あかん。スラング多すぎるし訳が微妙

Why is your mother so dead set on us getting pretty for the king?(王のために小ぎれいに?)It's for the queen, I bet. I hear she's a sleek bet of mink. (好き者の王女のためだ)I hear the prince is a right royal prick. (太子は食わせ物)Thin…