表のブログで書いたけど、GOTは倍速で見ることにします。（実際には２倍にすると頻繁に読み込みが入ってしまうので1.7倍速くらいが限界） とにかく「壁」の向こうというのがテーマになってるのかな。とりあえず登場人物の名前が全然把握できない。また、誰が…

ゲームオブスローンズシーズン1-2 王の道

Why is your mother so dead set on us getting pretty for the king?(王のために小ぎれいに？）It's for the queen, I bet. I hear she's a sleek bet of mink. （好き者の王女のためだ）I hear the prince is a right royal prick. （太子は食わせ物）Thin…

ゲームオブスローンズ１話　単語……　あかん。スラング多すぎるし訳が微妙